Prix de la littérature arabe 2026 : ouverture de l’appel à candidatures !

L’appel à candidatures pour la 14ème édition du Prix de la littérature arabe est ouvert jusqu’au 30 juin 2026.

Créé en 2013 par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe, le Prix de la littérature arabe distingue la création littéraire issue du monde arabe. Ce prix (doté de 8 000 €) promeut l’œuvre (roman ou recueil de nouvelles) d’un écrivain originaire de la Ligue arabe, auteur d’un ouvrage écrit en arabe et traduit en français (ou directement écrit en français) et publié à compte d’éditeur entre le 15 août 2025 et le 30 septembre 2026. La Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe souhaitent donner une voix aux auteurs arabes en France et promouvoir leurs œuvres dans le paysage culturel français et occidental.

Le Prix s’attachera à porter une attention particulière aux œuvres traduites, grâce à une mention (dotée de 2 000 €) attribuée à un traducteur d’une œuvre figurant dans la sélection finale du Prix.

Les éditeurs qui souhaitent proposer un ouvrage éligible au Prix doivent envoyer la (ou les) publication(s) au format PDF à avalenza@lagardere.fr et en cinq exemplaires papier à la
Fondation Jean-Luc Lagardère : 3-9, Avenue André Malraux – Immeuble Sextant –
92300 Levallois-Perret Cedex (France), avant le 30 juin 2026.

Les éditeurs étrangers sont autorisés à n’envoyer que des versions numériques du roman.

Pour les ouvrages dont la parution est prévue après le 30 juin 2026 les éditeurs pourront, dans un premier temps, ne faire parvenir à la Fondation que les épreuves.  

La sélection des six à huit ouvrages finalistes sera annoncée début septembre. Les ouvrages retenus seront soumis aux membres du jury – composé d’éminentes personnalités du monde des médias, des arts et de la culture, ainsi que de spécialistes du monde arabe – qui se réuniront ensuite pour désigner le (ou la) lauréat(e).

PRIX DE LA LITTÉRATURE ARABE DES LYCÉENS

En 2026, la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’IMA remettront, pour sa quatrième édition, le Prix de la littérature arabe des lycéens (doté de 4 000 €). Des élèves de lycées généraux, technologiques et professionnels de l’académie de Versailles seront amenés à voter pour leur ouvrage préféré parmi la sélection finale. En parallèle du Prix, les lycéens seront invités à participer à des travaux de lecture, d’écriture et à des rencontres avec les auteurs. Ce Prix s’inscrit dans la lignée des engagements de la Fondation Jean-Luc Lagardère, de l’Institut du monde arabe et de l’académie de Versailles en faveur des enjeux d’interculturalité et dans leur volonté d’accompagner les jeunes dans la construction d’un regard sur l’altérité et sur les différentes cultures du monde.

Les Prix seront remis à l’automne au cours de cérémonies à l’IMA.

ÉDITIONS PRÉCÉDENTES

Prix de la littérature arabe

Depuis sa création par la Fondation Jean-Luc Lagardère (abritée par la Fondation de France) et l’Institut du monde arabe, le Prix de la littérature arabe a notamment été remis en 2013 à Jabbour Douaihy (Liban), en 2016 à Inaam Kachachi (Irak), en 2019 à Mohammed Abdelnabi (Égypte), en 2021 à Jokha Alharthi (Oman), en 2024 à Amira Ghenim (Tunisie) et en 2025 à Nasser Abu Srour (Palestine) pour son roman Je suis ma liberté (Gallimard).

Prix de la littérature arabe des lycéens

Lancé en 2023, le Prix de la littérature arabe des lycéens a été remis en 2025 à Rim Battal pour Je me regarderai dans les yeux (Ed. Bayard).

Pour consulter le règlement du Prix de la littérature arabe, cliquez ici.

Pour plus d’informations sur le Prix et sur les précédents lauréats, cliquez ici.